Über den Link „Pässe drucken“ erfolgt die Meldung des Passdrucks an HIT unabhängig von der Meldung der Transponderzuteilung. So kann die Passmeldung an HIT auch dann erfolgen, wenn in der Meldung der Transponderzuteilung Unstimmigkeiten zu HIT auftauchen.
Optimierung der Pferdepass-Stornierung
Stuteneintrag
Für Stuten, die noch nicht im Anmeldeverband eingetragen sind, kann ein Wert für das Feld „SPS-Programm“ gespeichert werden, ohne die Verpflichtung ein Zuchtbuch bzw. Stutbuch zu füllen. Diese Pflichtfelder sind nun in Hinweise umgewandelt worden.
Neuerungen für serv.it Pferd 1.41 am 25.11.2010
Optimierung der Mengenerfassung von Deckdaten
Über den Link 'Bedeckungen zum Fohlen' sind nun auch Erfassungen von Deckdaten möglich, solange für dieses Tier noch kein Pass ausgestellt wurde
Zur Unterstützung einer Schnelleingabe lässt sich unmittelbar nach Speicherung einer Bedeckung eine weitere erfassen. Dabei werden die wichtigsten Felder für die Erfassung der nächsten Bedeckung vorbelegt
Ein weiterer Button speichert die Eingaben der entsprechenden Bedeckung und schließt den Erfassungsdialog
Decksatz bearbeiten
Vater ist in der Decksatz-Bearbeitung kein Pflichtfeld mehr. Somit kann ein Vater aus einer Bedeckung herausgelöscht werden
Hengst-/ Stuteneintrag
Wird für einen nicht angeschlossenen Verband eine Stute bzw. ein Hengst eingetragen, so ist das Zuchtbuch kein Pflichtfeld mehr, sofern als Hengst-/Stutbuch 'nicht eingetragen' gesetzt wird
Nur für einen Stuteneintrag eines angeschlossenen Verbandes ist das Stutbuch ein Pflichtfeld
FFS / Dubletten Pferd
Die Verknüpfung von Pferden als FFS/Dublette kann nun von allen angeschlossenen Verbänden erfasst werden, nicht mehr nur durch den änderungsberechtigten Verband
Vorbereitung der Produktionssetzung von HIT-Meldungen für den Springpferdezuchtverband Oldenburg-International, Hannoveraner Verband, das Stammbuch für Kaltblutpferde sowie für das Rheinische Pferdestammbuch
Optimierung des Passdrucks im Bereich der Ausgabe von Untersuchungsergebnissen
Passwort ändern
Weitere Benutzer, die nur noch serv.it Pferd und nicht mehr den HOST nutzen, können sich durch spezielle Links auf der Anmeldeseite von serv.it Pferd sowie auf der Startseite innerhalb der Anwendung eigenständig ein neues Passwort vergeben
Betroffene Benutzer werden explizit informiert
Neuerungen für serv.it Pferd 1.41 am 18.11.2010
Pferdepass stornieren inklusive Meldungen an HIT
Wenn für eine falsche Lebensnummer ein Pass ausgestellt wurde, so kann durch die Passstornierung eine Passmeldung an HIT rückgängig gemacht werden
Passrückgabe
Über die Fohleninfo-Seite kann nun eine Passrückgabe erfolgen
Darin enthalten sind folgende Funktionen: Totmeldung, Besitzwechselabmeldung, Registrierung des Datum der Passrückgabe, Abgabe der Eigentumsurkunde, Meldung an HIT
Optimierung der Mengenerfassung von Bedeckungen
Ein dritter Button speichert die Eingaben der entsprechenden Bedeckung und schließt den Erfassungsdialog
Nennung erfassen
Bei der Erfassung von Nennungen über die Fohleninfo-Seite eines Pferdes wurde die Filterfunktion in den Veranstaltungsfeldern überarbeitet
Optimierung der Pferd- und Personensuche
Die dynamische Komponente, die mit Hilfe der neben dem Feld stehenden Lupe eine Vorschlagsliste öffnet, wurde verbessert und nun auch für die Suche nach Ländern realisiert
Vorbereitung der Produktionssetzung von HIT-Meldungen für das Westfälische Pferdestammbuch sowie für den Pferdezuchtverband Rheinland-Pfalz-Saar
Optimierung des Passdrucks in den Bereichen der DNA-Einzeluntersuchung und der Dokumentenart 'Eintragungsbescheinigung'
Neuerungen für serv.it Pferd 1.41 am 04.11.2010
Optimierung der Pferdsuche
In der Pferdsuche werden die Umlaute 'Ä, Ö, Ü' und 'AE, OE, UE' gleich behandelt und in der Ergebnisliste ausgegeben (z.B. Walzerkönig / Walzerkoenig)
Erweiterung der Informationen auf den Druckdokumenten
Die Zuchtbuchauszüge und das Zuchtregister enthalten zu den Adressdaten die zugehörigen Mitgliedsnummern
Automatisches Setzen des Todesdatums
Wird eine Totmeldung ohne Angabe eines Sterbedatums durchgeführt, so wird im Rahmen der gleichzeitig ablaufenden Abmeldung des Besitzverhältnisses als Zeitpunkt das aktuelle Tagesdatum gesetzt
Passwort ändern
Die ersten Benutzer, die nur noch serv.it Pferd und nicht mehr den HOST nutzen, können sich durch spezielle Links auf der Anmeldeseite von serv.it Pferd sowie auf der Startseite innerhalb der Anwendung eigenständig ein neues Passwort vergeben
Betroffene Benutzer werden explizit informiert
Optimierung des Passdrucks in den Bereichen Zuchtbrand, Hengstbuch und Geburtsnummer
Optimierung des letzten Änderungsdatums
Vorbereitung der Produktionssetzung von HIT-Meldungen für das Pferdestammbuch Weser-Ems
Neuerungen für serv.it Pferd 1.41 am 26.10.2010
Neudefinition der HIT-Meldepflicht
Die Gruppe der meldepflichtigen Equiden wurde gemäß Beschluss der letzten AGFA neu definiert
Neuerungen für den Pferdepass
Zur Unterstützung einer schnellen Datenerfassung lässt sich die Sammeldruckmappe direkt mit Pässen füllen, ohne die Seiten der betreffenden Tiere zu besuchen, wobei unmittelbar nach Einstellen des einen Equiden der nächste eingeben werden kann
Voraussetzung für das Einstellen in die Pferdepass-Sammeldruckmappe ist ein gesetzter Status (registriert/nicht registriert)
Durch einen neuen Link gelang man direkt von der Pferdinfo-Seite in die Sammeldruckmappe
Die Links zum Druck eines Passes, einer Zweitschrift sowie einer Passkorrektur sind auf der Pferdinfo-Seite zu finden
Chipper erfassen
Im Zuge der Aufnahme bzw. Bearbeitung von Pferden lassen sich die Chipper nun auch über ihre Registriernummer erfassen
Mengenerfassung der Deckdaten
Ebenfalls zur Unterstützung einer Schnelleingabe lässt sich unmittelbar nach Speicherung einer Bedeckung eine weitere erfassen
Die wichtigsten Felder werden dabei für die Erfassung der nächsten Bedeckung vorbelegt
Weitere Felder mit dynamischer Komponente
Die Felder Schautyp und Plazierung in der Erfassung bzw. Bearbeitung von Schauerfolgen sowie die Felder HLP-Reglement und Behörde in der Erfassung bzw. Bearbeitung von HLP-Ergebnissen erhielten die dynamische Komponente
Durch die Eingabe von Zeichen werden alle zutreffenden Möglichkeiten mit Hilfe der Lupe vorgeschlagen
Bei der Eingabe einer genauen Bezeichnung oder eines Codes wird nur eine einzige Möglichkeit vorgeschlagen
Änderungshistorie
Die Pferdinfo- und die Personinfo-Seiten enthalten am oberen Bildschirmrand ein verlinktes Datum, welches zur Übersicht von Änderungen führt. Dort wird aufgeführt, wer wann welche Aktion für diese Person bzw. für dieses Pferd durchgeführt hat
Aktualisierung der Sportdaten
Die Sportdaten der FN sind bis einschließlich September 2010 integriert
Neuerungen für serv.it Pferd 1.40 am 19.10.2010
Pferdepass stornieren inklusive Meldungen an HIT
Wenn für eine falsche Lebensnummer ein Pass ausgestellt wurde, so kann durch die Passstornierung eine Passmeldung an HIT rückgängig gemacht werden
Neuerungen für serv.it Pferd 1.40 am 07.10.2010
Lebensmitteleignung
Laut Beschluss des Anwendertreffens sind Fohlen grundsätzlich für den Verzehr geeignet. Die Lebensmitteleignung im Rahmen der Registrierung wird dementsprechend vorbelegt, lässt sich aber auch ändern
Weiterhin wird beim Einstellen eines Pferdepasses in die Sammeldruckmappe geprüft, ob für dieses Tier eine Lebensmitteleignung existiert, sofern es sich um einen Tierhalter aus Deutschland handelt
Pferd bearbeiten
Die Felder Kommission, Fohlenprämie, Abstammungsüberprüfung und Brennort bzw. Brenntermin erscheinen nur noch für Pferde, für die der Verband änderungsberechtigt ist
Neuerungen für serv.it Pferd 1.40 am 30.09.2010
Pferdepass-Sammeldruckmappe
Wie im Anwendertreffen beschlossen führt jetzt ein Link von der Fohleninfoseite zur Pferdepass-Sammeldruckmappe
Wenn ein Eintrag in der Sammelmappe nicht entfernt werden darf, weil bereits für diesen eine Meldung an HIT gegangen ist, so erscheint der Link zum Löschen des jeweiligen Eintrages inaktiv. Durch Bewegung der Maus über den Link erfolgt ein diesbezüglicher Hinweis
Änderung der Passkorrektur
Im Rahmen der Passkorrektur kann die Zuchtbescheinigungsart verändert werden
Einheitliche Farbabzeichenerfassung
Die Eingabemasken für die Bearbeitung von nicht registrierten Equiden, die Aufnahme der Hengstkörung sowie die Stutbuchaufnahme wurden analog zur Fohlenregistrierung umgestaltet
Dies ermöglicht eine bessere Erfassung von längeren Abzeichentexten
Ergänzung der neuen Startseite
Auf der Startseite sind die Veranstaltungsinformationen durch ein neu konstruiertes Symbol direkt verfügbar
Neudefinition des Besitzverhältnisses
Der Zeitraum des Besitzverhältnisses eines neuen Besitzers darf sich nicht mit dem des alten Besitzers überschneiden
Neuerungen für serv.it Pferd 1.40 am 23.09.2010
Umstellung auf dreistellige Farbcodes
Neben den zweistelligen können jetzt auch die dreistelligen Farbcodes der FN-Farbtabelle in serv.it Pferd eingegeben werden
Neuer Hinweis in der Fohlenregistrierung
Erfolgt eine Registrierung eines Fohlens, dessen Mutter noch nicht im betroffenen Verband als Zuchtstute eingetragen ist, so erscheint bei Speicherung ein entsprechender Hinweis
Anzeige des zuletzt ausgestellten Dokuments
Auf der Fohleninfo-Seite erscheint als zuletzt ausgestelltes Dokument die Zweitschrift, falls für dieses Tier eine vorliegt. Bislang erschien immer die Erstschrift
Neuerungen für serv.it Pferd 1.40 am 31.08.2010
Neue Startseite
Die Startseite für serv.it Pferd erhielt ein neues Layout
Neuer Anwendungsfall 'Hengstkörung aufnehmen'
Analog zum Anwendungsfall 'Stutbuchaufnahme’ wurde ein komplexer Anwendungsfall entwickelt, der die verschiedenen Komponenten 'Körung', 'Grunddaten', 'Besitzwechsel anmelden', 'Exterieur', 'Eintragung/Prämierung', 'Hengstanerkennung', 'Abzeichen', 'Chip' und 'Schau' übersichtlich vereint
Stutbuchaufnahme
Wird von einer Veranstaltung aus der Aktionslink 'Stutbuchaufnahme' aufgerufen, so wird eine Mengendatenerfassung unterstützt
Durch Eingabe einer Kopfnummer und Bestätigung werden vorhandene, zu dieser Nummer gehörende Daten in den entsprechenden Feldern vorbelegt
Der Dialog schließt sich nicht mehr automatisch nach Speicherung der Daten, so dass direkt die nächste Kopfnummer eingegeben werden kann
Registrierung
Die Umgestaltung der Eingabemaske ermöglicht die bessere Erfassung von längeren Abzeichentexten
Im Zuge der Registrierung kann nun auch der jeweilige Züchter geändert werden
Abfohlmeldung
Die Abfohlmeldung wurde um die Erfassung von Chipper und Chipnummer erweitert, wobei die Eingaben ebenfalls in den Anwendungsfall 'Registrierung' übernommen werden
Erweiterung der Informationen auf den Druckdokumenten
Das interne Arbeitsblatt enthält nun auch die Mitgliedsnummern von Züchter und Besitzer
Auf den Zuchtbuch- und Pedigreeauszügen sowie auf dem internen Arbeitsblatt werden vorhandene Blutanteile des jeweiligen Tieres ausgegeben
Neue gültige Lebensnummern (UELN)
Die neu generierten Lebensnummern 'DE GER…' werden in serv.it Pferd als gültig erkannt
Nicht registrierte Equiden bearbeiten
Im Rahmen der Bearbeitung von nicht registrierten Equiden besteht die Möglichkeit, den Zuchtbrand zu erfassen
Der Link ist nun als Aktion auf der Fohleninfo-Seite zu finden
Bedeckungen erfassen
Das Mindestalter für Stuten, deren Bedeckungen in serv.it Pferd erfasst werden können, liegt jetzt bei einem Lebensjahr
Personenregister
Die Personeninfo-Seite enthält drei zusätzliche Registerkarten: Beschicker ZSP, Besitzer Hengstanerkennung und Deckstelle Hengstanerkennung
Neuerungen für serv.it Pferd 1.39 am 29.07.2010
Vorbelegung der Tierhalter aus den Vorjahren
Wenn die Mutter eines Pferdes bereits einen oder mehrere Nachkommen hatte, für den jemals ein vom Fohlenbesitzer abweichender Tierhalter gespeichert wurde, so wird der letzt bekannte Tierhalter in den entsprechenden Feldern der Registrierung bzw. Abfohlmeldung vorgeschlagen
Neues Feld: Status (gemäß ViehVerkV)
Im Rahmen der Aufnahme bzw. Bearbeitung eines Pferdes kann ein Tier als „registriert“ oder „nicht registriert“ gekennzeichnet werden. Nach Speicherung einer Registrierung wird der Status eines Pferdes automatisch auf „registriert“ gesetzt. Wird der Anwendungsfall „Nicht registrierte Equiden bearbeiten“ durch Speicherung geschlossen, so enthält das Tier den Status „nicht registriert“. Der Status kann in der Pferd-Detail-Seite eingesehen werden
Neuerungen für serv.it Pferd 1.39 am 22.07.2010
Pferd aufnehmen/bearbeiten um Brenninformationen erweitert
Analog zum Anwendungsfall „Registrierung“ ist es nun auch möglich, während der Aufnahme bzw. Bearbeitung eines Pferdes seine Brenninformationen zu erfassen und zu bearbeiten
Decksatz bearbeiten
Auf der Pferdinformationsseite eines Decksatzes erscheint ein neuer Aktions-Link, der eine Bearbeitung von Vater, Mutter und Fohlenbesitzer noch vor der Geburt möglich macht
Passwort ändern
Verbände, die nicht an den HOST angeschlossen sind, können sich durch neue Links auf der Anmeldeseite von serv.it Pferd sowie auf der Startseite innerhalb der Anwendung ein neues Passwort vergeben
Betroffene Verbände werden explizit informiert
Hengstvorauswahl
Der Link „Hengstvorauswahl“ erscheint nicht mehr auf der Startseite. Hengstvorauswahlen können weiterhin über den Link „Alle Veranstaltungen“ auf der Startseite eingesehen und bearbeitet werden
Neuerungen für serv.it Pferd 1.39 am 16.07.2010
Dynamische Fachklassenauswahl
Die Funktion der dynamischen Fachklassenauswahl (z.B. für das Feld Kommission im Rahmen der Registrierung) wurde für Power-User optimiert
Neuerungen für serv.it Pferd 1.39 am 17.06.2010
Zwilling
Zwillinge können durch neue Links auf der Fohleninfo-Seite einander zugeordnet und die Verknüpfung wieder aufgehoben werden.
Die Information „Zwilling“ erscheint auf der Fohleninfo-Seite sowie auf den Druckdokumenten „Internes Arbeitsblatt“ und den Zuchtbuchauszügen.
Änderungen im Sinne der neuen ViehVerkV
Auf der Pferd-Detail-Seite werden neue Informationen angezeigt: der jeweilige Status, ob ein Tier bei einem Zuchtverband registriert ist, ob eine Eignung für den menschlichen Verzehr besteht sowie welcher Tierart es angehört.
Im Rahmen der Registrierung eines Fohlens und der Bearbeitung eines Pferdes kann die Eignung für den menschlichen Verzehr erfasst werden
Neuerungen für serv.it Pferd 1.39 am 08.06.2010
Verbandsfremde Eintragung von Stuten
Die Eintragung einer Stute für einen nicht angeschlossenen Verband ist jetzt möglich
Mehrfachnennung bei Veranstaltungen
Nun kann ein Pferd mit ein und derselben Kopfnummer in verschiedenen Abteilungen einer Veranstaltung genannt werden
Zusätzliche Spalte „SBA vorhanden“ in der Nennungsübersicht
In der Auflistung von Nennungen zu Stutbuchaufnahmen informiert eine zusätzliche Spalte darüber, ob eine genannte Stute bereits in ein Stutbuch aufgenommen wurde
Zusätzliche Summenspalte in der Nachkommensicht 'Auktion'
In der Auflistung der Auktionsergebnisse von Nachkommen eines Tieres informiert eine zusätzliche Spalte über die Anzahl der Auktionsergebnisse jedes einzelnen Nachkommens
Verknüpfung von Deckhengst und Vater
Unterscheiden sich der Deckhengst einer Bedeckung und der Vater des daraus entstandenen Fohlens, so erscheint keine Fehlermeldung, wenn es sich beim Vater um einen Federführer und beim Deckhengst um die dazugehörige Dublette handelt
Aktualisierung der Sportdaten
Die Sportdaten der FN sind bis einschließlich Mai 2010 integriert
Anzeige EU-Land
In der Personensicht wird automatisch ermittelt und angezeigt, ob die Wohnregion dieser Person einem EU-Mitgliedsstaaten angehört
Neuerungen für serv.it Pferd 1.38 am 01.06.2010
Vermerk als Erweiterung der Pferdinformationen
Die Pferdinformationsseite enthält als weiteren anklickbaren Link den 'Vermerk'
Dieser führt zu Notizen bzw. Vermerken des jeweiligen Pferdes (falls vorhanden)
Ansonsten öffnet sich ein Fenster zum Erfassen von Vermerken
Änderungsberechtigte Verbände können Vermerke/Notizen bearbeiten
Neuerungen für serv.it Pferd 1.38 am 18.05.2010
Verbandsfremde Eintragung von Hengsten
Die Eintragung eines Hengstes für einen nicht angeschlossenen Verband ist jetzt möglich
Erweiterung der dynamischen Auswahlkomponente
Neben dem Feld Rasse enthalten jetzt folgende Felder dynamische Auswahlkomponenten: Farbe / Fohlenfarbe, Zuchtbrand, Zuchtbuch, Ursprungsland, Aufnahmeplatz und Prämierungsart
Das Bearbeiten von Stuteneinträgen ist hiervon noch ausgenommen
Durch die Eingabe von Zeichen werden alle zutreffenden Möglichkeiten vorgeschlagen
Bei der Eingabe einer genauen Bezeichnung oder eines Codes wird nur eine einzige Möglichkeit vorgeschlagen
Ergebniserfassung einer Stutbuchaufnahme
Wird von einer Nennung aus das Fenster zur Erfassung einer Stutbuchaufnahme aufgerufen, so wird unter der Anmeldung eines Besitzwechsels nun der jeweilige Beschicker vorgeschlagen
Neuerungen für serv.it Pferd 1.37 am 04.05.2010
Straße im Suchergebnis anzeigen
Beim Suchen von Personen im Rahmen anderer Bearbeitungsfunktionen wird nun auch die Straße angezeigt
Postleitzahlen
Die Postleitzahlen wurden aktualisiert
Sportdaten
Die Ergebnisse bis einschließlich April 2010 sind verfügbar
Neuerungen für serv.it Pferd 1.37 am 22.04.2010
Inaktive Links
Links zur Abstammungsplausibilitätsüberprüfung und zum Ausdruck der Abfohlmeldung, die aus fachlichen Gründen nicht anklickbar sind, werden inaktiv angezeigt.
Durch Mouse-Over wird auf die fachlichen Gründe hingewiesen.
Leistungsstutbuch
Eine Zugehörigkeit zu den Leistungsstutbüchern der FN kann in Verbindung mit dem Jahr der diesbezüglichen Aufnahme erfasst werden.
Die Anzeige erfolgt auf der PferdDetail-Seite.
Erweiterung der Personenrecherche
Die Registriernummer ist ein weiteres hilfreiches Kriterium bei der Suche von Personen.
Anzeige von Registriernummern der Kommissionen
Die Auswahlbox der Kommissionen in der Aktion 'Registrierung' sowie die PferdDetail-Seite enthalten neben den Beauftragten außerdem die ihnen zugeteilte Registriernummer.
Layout der Erfassung von Abstammungsüberprüfungen
Die Erfassung von Abstammungsüberprüfungen erfolgt nun durch eine tabellarische Anordnung und visuelle Effekte deutlich übersichtlicher.
Neuerungen für serv.it Pferd 1.36 am 30.03.2010
Erfassung Chipper
Bei der Registrierung von Fohlen können Chipper mithilfe ihrer Mitglieds- bzw. Registriernummer erfasst werden.
Erweiterung Dynamische Auswahlkomponente
Neben der Pferdsuche ist die dynamische Auswahlkomponente jetzt für alle 'Rasse'-Felder eingerichtet. Dabei werden durch Eingabe von Zeichen alle zutreffenden Möglichkeiten vorgeschlagen, bei der Eingabe einer genauen Rassebezeichnung oder eines Rassecodes wird nur eine einzige Möglichkeit vorgeschlagen
DNA-/Blutuntersuchung
Eine Abstammungsplausibilitätsprüfung (P) ist nun möglich
Optimierung des Layouts
Aktionen zu Exterieur, Stutbuchaufnahme und Abzeichen werden benutzerfreundlicher dargestellt
Erleichterung einer Züchterneuaufnahme
Soll ein Züchter neu angelegt werden, dessen Adresse in der Züchterbeschreibung einer zu prüfenden Bedeckungsmeldung enthalten ist, so werden die Adressdaten in den entsprechenden Feldern der Personaufnahme vorbelegt
FFS / Dubletten Pferd
Die Verknüpfung von Pferden als FFS/Dublette kann nun erfasst und gelöscht werden
Sind alle Verknüpfungen zu Dubletten eines federführenden Pferdes gelöscht, so wird sein Kennzeichen 'FFS' automatisch entfernt
Registriernummern von Tierhaltern
In den Aktionen 'Abfohlmeldung' und 'Registrierung' wird nun die Registriernummer des Tierhalters angezeigt
Als Alternative zur Erfassung mittels der 6-stelligen Personennummer eines Tierhalters ist eine Erfassung über seine 12-stellige Registriernummer nun möglich
Neuerungen für serv.it Pferd 1.35 am 11.03.2010
DNA-/Blutuntersuchung
Das Erfassen, Bearbeiten und Löschen von DNA-/Blutuntersuchungsergebnissen ist jetzt möglich
Abfohlmeldung
Der Beleg Abfohlmeldung enthält nun auch die Information Tierhalter, wenn er schon erfasst und gespeichert worden ist
Internes Arbeitsblatt
Auf dem internen Arbeitsblatt werden die DNA-/Blutuntersuchungsergebnisse ausgegeben
Neuerungen für serv.it Pferd 1.34 am 09.02.2010
Darstellung verbandsfremder Informationen in den Nachkommenlisten
In den Nachkommenlisten werden verbandsfremde Informationen rot dargestellt
Pedigreeauszug
Auf dem Pedigreeauszug wird die Personennummer des Züchters ausgegeben
Wichtung von Notizen
Notizen können nun als 'wichtig' bzw. 'nicht wichtig' gekennzeichnet werden
'Wichtige' Notizen sind dann mit einem '+' bzw. 'unwichtige' Notizen mit einem '-' versehen
Neue Löschfunktionen
Änderungsberechtigte Verbände dürfen Körungen nicht angeschlossener Verbände löschen
HLP-Ergebnisse können nun gelöscht werden
Erfassung von HLP's
HLP's können nun auch ohne die Angabe von Noten und Platzierungen erfasst und gespeichert werden